Anderstalige informatie
Information in other languages
Belangrijke informatie over de zwangerschap, de bevalling en het kraambed.
Belinstructies/calling instructions
Jouw verloskundige of zorgverlener bespreekt met jou wanneer je moet bellen in het geval je je zorgen maakt of er bepaalde symptomen zijn tijdens je zwangerschap, wanneer je denkt dat de bevalling is begonnen of tijdens het kraambed.
Het is handig om te weten wanneer je wel een zorgverlener moet bellen en wanneer dat (nog) niet nodig is. Wij vinden het belangrijk dat voor de momenten dat je je zorgen maakt er belinstructies zijn in diverse talen. Daarom hebben wij handige instructiekaarten in het Nederlands, Engels, Arabisch en Turks.
Wanneer moet ik bellen tijdens de zwangerschap, als de bevalling begint of thuis na de bevalling?
- Belinstructie zwangerschap en bevalling (Nederlands)
- Belinstructie zwangerschap en bevalling (English)
- Belinstructie zwangerschap en bevalling (Arabisch)
- Belinstructie zwangerschap en bevalling (Turks)
- Belinstructie kraamtijd (Nederlands)
- Belinstructie kraamtijd (English)
- Belinstructie kraamtijd (Arabisch)
- Belinstructie kraamtijd (Turks)
Automatische vertaling via Google Translate
Onze website is beschikbaar in bijna 250 talen dankzij de vertaalfunctie van Google Translate. Dit maakt onze digitale patiëntinformatie, zoals folders, beter toegankelijk voor mensen die (nog) geen of onvoldoende Nederlands spreken. Met deze nieuwe functie kunnen zij zich beter voorbereiden op hun ziekenhuisbezoek en informatie achteraf op hun gemak nalezen. Dit geldt ook voor alle informatie en folders over zwangerschap, bevallen en extra zorg voor je kind (neonatologie).
Lees hier meer over deze vertaalfunctie.